I came across this excellent website, ancientlives.org, where you can collaborate with Oxford University in transcribing ancient Greek texts. The University has literally...